Yabancı bir eserin üzerine Türkçe söz yazılarak adapte edilmesi durumunda orijinal eser sahiplerinin izni gereklidir. İzin yazısı ile birlikte sunulacak olan eser bildiriminde orijinal eser adı ile orijinal hak sahiplerinin adlarının yazılması zorunludur. Türkçe sözlerden pay alınabilmesi için orijinal eser sahiplerinden alınan izin belgesinde adaptasyon payının belirtilmesi gerekmektedir.